Questo è un blog dove parlo dei libri che leggo. E siccome in questi anni leggo soprattutto romanzi di scrittori non occidentali, sarà un blog su romanzi non occidentali. Sono partita un po’ di anni fa leggendo gli scrittori giapponesi, poi sono arrivata in India, Pakistan e dintorni, con qualche viaggio in Israele, Nord e Sud Africa, passando per la Cina. Leggere romanzi ambientati in paesi non occidentali è un po’ come viaggiare in quei paesi, così come quando ero più giovane e leggevo i classici del ‘700 e del ‘800 mi sembrava di viaggiare nel passato.

Archive for the ‘Sri Lanka’ Category

Amori e foglie di tè

Sunday, October 26th, 2008

“Da sempre le donne dello Sri Lanka si impegnano senza successo nel tentativo di portare ordine in un mondo di uomini.”

Credo che questo romanzo sia il tentativo di Vasugi Ganeshananthan di portare ordine nel mondo tamil, o perlomeno nel suo mondo di figlia di tamil nata in America. Di raccontarci, ordinandolo, il conflitto tra tamil e singalesi. Non bisogna infatti farsi ingannare dal titolo (libera traduzione dell’originale Love Marriage) che fa pensare al solito romanzo esotico indiano… Vasugi Ganeshananthan non ci racconta niente di volutamente esotico, piuttosto ci fa sentire tutto il dolore per un conflitto che non capisce ma di cui ha subito le conseguenze sin dalla nascita.

(more…)

Posted in Sri Lanka, Vasugi Ganeshananthan | 1 Comment »