“Chicago […] in algonchino, una delle tante lingue degli indiani d’America, significa “gran puzza” perché dove ora sorge la città in origine c’era una sconfinata distesa di terreni che gli indiani destinavano alla coltivazione delle cipolle, dal cui odore penetrante è derivato il nome. Gli indiani hanno abitato per decenni a Chicago, sulle sponde del lago Michigan, coltivando cipolle, pascolando bestiame e vivendo in pace la loro vita […] fino al 1673, quando un cartografo e un gesuita francesi scoprirono Chicago. Dove ben presto affluirono migliaia di coloni che le si avventarono addosso, come formiche in un barattolo di miele. Nei cento anni che seguirono, i bianchi misero in atto uno sterminio di dimensioni colossali in ogni angolo d’America e uccisero tra i cinque e i dodici milioni di pellerossa. Chiunque abbia letto la storia americana si sarà sicuramente soffermato su questo paradosso: quegli stessi coloni bianchi che ammazzarono milioni di indiani, che si impossessarono delle loro terre e depredarono il loro oro, erano – al contempo – devotissimi cristiani.”

(more…)